A heartfelt tribute to the scenic world, blending electronica, ambient, and chamber-pop under an operatic halo.