If it is in equilibrium, it must be dead! – John H. Holland